" ROMA,13/6/1945 Mamma adorata, fortunatamente eccomi ora in Italia,non impressionarti perchè oramai tutto è passato, e con mia grande gioia avanti ieri sono ritornata dalla Germania. Adesso ti spiegherò tutto per benino: in maggio dell'anno scorso mi trovavo da Albina, e ci rimasi fino a che i vigliacchi tedeschi mi colsero e mi portarono a Gorizia in prigione quale sospetta di spionaggio. Insomma dopo quatto giorni fui trasferita in Germania.Viaggiai con altre donne italiane nei carri bestiami. Tanto male non mi trovai, che vuoi non conoscevo la destinazione.Ma quando dopo otto giorni di viaggio faticoso arrivai a destinazione, apriti cielo. Arrivammo nel più grande e nel peggior Lager d'Europa, era chiamato campo della morte e di annientamento. In novembre fui trasferita in un altro campo e qui allora cominciò il lavoro sodo. Per mia grande fortuna fui presa a lavorare in cucina. Certo che la cosa non era tanto facile dato che il lavoro era pesantissimo.Anzi per dirti tutto caddi ammalata con 42 gradi di febbre e fui ricoverata in infermeria dove ero lì per lì per andarmene. Avevo preso una forte polmonite.Pure stavolta me la scampai e dopo 15 giorni mi alzai e con tutta la mia debolezza ripresi a lavorare.Non poche sono state le sofferenze.Solo dirti che con quel gelo non avevo calze nè maglione e per di più dovevo alzarmi alle 3 di notte per poi finire alle 6 pomeridiane.Non sto a descriverti quale specie di lavoro. Solo che ti dirò che facevo pure da cavallo(tirare il carretto).Appena ero arrivata al campo,la prima cosa che fecero quegli inumani manigoldi ci tagliarono i capelli,ci spogliarono di tutto,sia indumenti che oggetti.Dopo un bagno di pochi minuti e accompagnato da scudisciate senza ragione, ci diedero un vestito puzzolente e corto ed un paio di zoccoli. Pensa un po' tu mammina, col freddo che c'era. In questo luogo infernale ci rimasi poco tempo per mia grande fortuna. Fui trasferita in un altro campo e qui rimasi tre settimane senza lavorare,si doveva restare sempre a letto e mangiare quel poco che davano: al mattino alle 4 si doveva stare all'aperto sull'attenti per ben tre o quattro ore a seconda che l'appello risultasse. Naturalmente se pioveva o non pioveva. Il cibo consisteva in minestre di bucce di patate,cavoli e rape,fatevene un'idea. Come ricordo del mio internamento porto ancora tanto di matricola tatuata sul braccio..."
